本日は、クリスマスの朝、くつ下に入っていた　ビロードのぬいぐるみうさぎの　お話を・・🐰🎄

「ビロードうさぎ」童話館出版　「ビロードうさぎ」洋書・ＰＢ版　(株)岩崎書店絵本の家事業部
　マージェリィ・ウィリアムズ・文/ウィリアム・ニコルソン・絵/いしいももこ・訳

ビロードうさぎの　ぬいぐるみは、ぼうやの　お気に入りで、

寝る時も　どこへ行くのも　いっしょ🐰

ある日、おもちゃ箱に　昔から　いる　木馬に、

「子どもが　おもちゃを　ながいあいだ、ただの　遊び相手でなく、

しんからかわいがると、よごれて古くなっても、

その　おもちゃは　ほんとうのものに　なるのだ」

と　聞いた　ビロードうさぎは、

いつか、ほんとうの　ほんものに　なりたい、と憧れます。

そのうち、ぼうやが　しょう紅熱にかかり、

おもちゃたちは　全て　焼かれてしまうことに・・・！

その瞬間、ボロボロになった　ビロードうさぎの　前に、

おもちゃの国の　妖精が　現れて・・・。

子どもに愛された　ほんものの　おもちゃの

その先を　描いた　こちらの絵本は、

英国では　だれもが懐かしむ、1922年初版の古典の名作📖

ぶっくくらぶでは、小学校高学年コースに　入っています。

最初に　読んだ時は、ある意味　ハッピーエンドとも　言える　

終わりなのに、　何とも言えない　切なさが　あふれてきました。

ぼうやに　かわいがられ愛されていた時の　ほんもの　と、

ぼうやには　わからなくても　おもちゃから　自然の命になる　本物と、

果たして　どちらが　幸せなのか。。。

ほんもの　とは、何なのか。。。

子どもだけでなく、大人への　プレゼントにも　おすすめの、

ファンタジーの　枠を超えた　深みのある　作品です。

こどもの本の店童話館では、和書、

洋書版の　ハードカバー(日本語解説付き）、

ペーパーバック版と　揃っています。

この絵本のテーマともいえる、

a child REALLY loves you,you become REAL

の　意味を、ぜひ　和書、洋書で　読み比べてみて下さい。

石井桃子さんの　訳の　素晴らしさも　味わえます✨

クラシカルな木目版画の　一目見たら　忘れられない　表紙。

クリスマスプレゼントに、いかがでしょうか？

よかったら、お手に取ってみて下さい♪

スタッフFでした☆