欧米における「マザーグースのうた」は

日本の「わらべうた」にあたるそうです。

何度も気になってはいろんな本で触れてみましたが

果たして　これは奥深いものなのか？　

それとも　ただの語呂合わせなのか？

とその度、お勉強というか、高尚なものに触れているような気になり

「ん－読みにくい！！！」というのが正直な私の感想。

もっと日本の子どもが楽しめる仕様のものは無いのかな～？と思っていたのですが・・・

先日

これは！という本に出会いました🍀

マザーグースのうた / 蜂飼耳・文 / 髙畑那生・絵 / ポプラ社

きれいな日本語で、小説、エッセイ、絵本などたくさんの著書を出されている

蜂飼耳さんの　ことばのリズム　が　とても読みやすい。

そしてそこにマッチしていないようで　絶妙にマッチしている

髙畑那生さんのゆるい絵。これも文と並んでまた素敵でした。

小学校低学年のお子さんでも気楽に読める「マザーグースのうた」です♬

マザーグースのうたって　愉快なうた、ヘンテコなうただけではなく

時にゾッとするうたもあり、これを軽快にうたにする人間って残酷だなあと

ちょっぴり思うのですが、そんなところも含めて味わい深い。

深く知りたいという大人の方には、

巻末に英語の原詩もちゃんとありますのでご安心を。

読んでみたい！という方は、お気軽にスタッフにお声がけくださいね🥚

🥚スタッフM🥚