今月からプーさんの映画が上映されていますね！

今日は50年前に翻訳された、絵本　クマのプーさんをご紹介します。

絵本　クマのプーさん / 文・A.A.ミルン / 絵・E.H.シェパード / 訳・石井桃子 /発行所　岩波書店

長く愛されている絵本なので

もちろん読んだことがあるという方は

たくさんいらっしゃるかと思いますが

キャラクターは好きだけど原作は読んだことがないという方

（私は昨年はじめて読みました！）

とても可愛らしい原作をぜひ読んでみてください。

最初のおはなしでは、プーとプーの親友であるコブタが

寒い冬に

仲間のイーヨーの家をつくってあげるお話です。

しかし完成した家は、

イーヨーがあまりの寒さに自ら建てた家を

てっきり廃材の棒きれだと思い込んだプーとコブタが

分解（！）して、その棒で別の場所に建てた物なのです！

読者はその顛末をくすくす見届けるわけです。

ひとりひとりの立場がわかっているので

頑張ったプーのことも、プーに忠実なコブタのことも

何もしらないイーヨーのことも、愛おしくなります🌼

こちらの本には３つのお話がはいっています。

童話館にはプーさんコーナーを設け、ポストカードも販売しています。

～岩波書店クマのプーさんシリーズ～

アニメーションや、ディズニーランドのプーさんも可愛らしく私も大好きですが（胸ポケットにはいつもプーさんのペンを忍ばせています）

ぜひ石井桃子さんの可愛らしい翻訳絵本でも、お楽しみください♪

物語の冒頭の

プーはほかにすることがなにもなかったので、なにかしようとおもいました。

という一文が、すてきだなあ～としみじみ思うスタッフＭ